pénzügyi

финансовый

* * *

формы: pénzügyiek, pénzügyit, pénzügyileg

фина́нсовый, де́нежный

pénzügyi nehézségek — фина́нсовые затрудне́ния

* * *

1. hiv. финансовый;

\pénzügyi ellátás — финансирование;

\pénzügyi ellenőrzés — финансовый контроль; финансовая проверка; \pénzügyi fedezet — денежное покрытие; \pénzügyi felügyelő — финансовый инспектор; фининспектор; (\pénzügyi felügyelőség фининспектура; \pénzügyi források — финансовые ресурсы; \pénzügyi hatóság/szerv — финансовый оргач;

финорган;

\pénzügyi helyzet — финансовое положение; финансы h., tsz.;

a \pénzügyi helyzet megszilárdulása — оздоровление финансов; \pénzügyi és hitelművelet — финансово-кредитная операция; \pénzügyi kérdés — финансовый вопрос; \pénzügyi körök. — финансовые круги; \pénzügyi nehézségek — денежные/финансовые затруднения; \pénzügyi okokból — по финансовым соображениям; \pénzügyi osztály — финансовый отдел; \pénzügyi rendszer — финансовая система; \pénzügyi részleg — финансовая часть; \pénzügyi szakértő/szakember — финансовый специалист; финансист; \pénzügyi támogatás ( — финансовая) субсидия; \pénzügyi terv — финансовый план; финплан; ipari és \pénzügyi terv — промышленно-финансовый план; промфинплан; \pénzügyi tisztviselő — финансовый работник; финработник;

2.

jog. \pénzügyi jog. — финансовое право;

3. (anyagi) материальный, rég. матерьяльный;

\pénzügyi alap/megalapozás — материальный базис